Apple Intelligence a été lancé dans le monde entier en anglais américain hier, mais si vous êtes un utilisateur d’iPhone dans l’UE ou en Chine continentale, je ne vous blâmerais pas de ne pas savoir de quoi il s’agit. C’est parce qu’Apple’s AI n’est actuellement pas disponible sur les téléphones ou tablettes dans ces régions – pour utiliser cette nouvelle technologie là-bas, vous devrez le faire sur un Mac.
Apple a précédemment blâmé le règlement DMA de l’UE pour cette restriction, affirmant que la publication de l’IA sous ses exigences d’interopérabilité « pourrait nous forcer à compromettre l’intégrité de nos produits de manières qui mettent en péril la confidentialité des utilisateurs et la sécurité des données ». Mais soudainement, la position de l’entreprise a changé. Il n’est pas tout à fait clair pourquoi, mais dans un communiqué de presse d’Apple en Irlande, le fabricant d’iPhone déclare maintenant que « les fonctionnalités d’Apple Intelligence commenceront à être déployées pour les utilisateurs d’iPhone et d’iPad dans l’UE » à partir d’avril prochain.
Selon le communiqué, la publication d’avril comprendra « de nombreuses fonctionnalités essentielles d’Apple Intelligence, y compris des outils d’écriture, Genmoji, un Siri redessiné avec une compréhension linguistique plus riche, une intégration de ChatGPT et plus encore. »
On ne sait pas si Apple a conclu un accord avec l’UE ou si l’entreprise avance pour une autre raison, tout comme on ne sait pas à quel point les règlements de l’UE menaçaient réellement Apple Intelligence au départ. Il est possible que l’entreprise aurait pu lancer Apple Intelligence en Europe avec le reste du monde et retenait simplement l’IA européenne par excès de prudence. Moins généreusement, le maintien pourrait avoir été voulu comme un moyen de faire pression sur la région. Dans le passé, les régulateurs européens ont insinué que le maintien de l’IA d’Apple hors de l’UE n’était pas entièrement leur décision, un commissaire européen qualifiant le choix d’Apple de mettre fin à la publication d’Apple Intelligence en Europe de « déclaration ouverte bouleversante » de comportement anticoncurrentiel.
J’ai contacté Apple et l’UE pour obtenir des éclaircissements et je mettrai à jour cet article dès que j’aurai une réponse. Cependant, lorsque la fonctionnalité sera lancée dans la région, il semble qu’elle sera presque entièrement équivalente à la publication américaine (j’ai également demandé à Apple de clarifier quelles fonctionnalités les téléphones de l’UE obtiendront et lesquelles ne le seront pas, et j’inclurai cette information dans les mises à jour également).
Comme noté, les Européens ont déjà accès à l’ensemble des fonctionnalités AI d’Apple, mais uniquement sur les appareils Mac pris en charge. Ils devront mettre à jour vers macOS Sequoia 15.1 et régler la langue de leur appareil sur l’anglais américain d’abord (sous Réglages -> Général -> Langue et région), mais ce n’est pas un problème unique. Apple promet d’ajouter le support pour divers autres dialectes de l’anglais en décembre, y compris pour l’Irlande, le Royaume-Uni, l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud. L’anglais indien et singapourien et d’autres langues arriveront au cours de l’année prochaine, Apple confirmant diverses langues européennes et asiatiques, tout en promettant d’autres encore.
(Si le support des langues asiatiques vous enthousiasme pour un lancement en Chine continentale, où Apple Intelligence n’est même pas encore arrivé sur Mac, ce n’est malheureusement toujours pas prévu.)
